Полный русско-немецкий словарь - варить

1) (пищу путем кипячения) kochen (lassen) vt

варить яйца (пять минут) — Eier (fünf Minuten lang) kochen lassen

2) (готовить какое-л. блюдо) kochen vt, zubereiten vt

варить обед — das Essen zubereiten {kochen}

варить кофе — Kaffee kochen {machen}